It’s been a while… Well, not really a while but quite long actually.. Anyway, it’s been quite long since I translate/post anything.
I’ve moved to Germany few months ago. But things didn’t go like I thought. It was like hell finding an apartment to rent, the semester in the university also has started, I needed to stay in a hostel for more than a month, going back and forth with train from my moms place (luckily my mom lives in Germany, and I could stay at her place before I find a place on my own) to the university every week (the university and where my mom live are in different city). The courses at the university are damn hard (maybe because I haven’t mastered the German language yet or perhaps of my age), plus etc. etc. etc.
I’ve been cut off from the ‘translation’ world for several months and I wasn’t even sure if I should continue with all of this or not, considering I don’t even know if I can manage all my activity plus this translating stuff. On top of that, someone else might already continued the translation of this novel.
Few days ago, I finally pushed myself to check, and it turned out that nobody has done it yet. TLT is a good work and I don’t won’t it to discontinue just like this, so I decide to continue working on it again.
I can’t and won’t commit or promise anything. It might be once a week, once a month, or who knows, so I’m not expecting any donations or compensation either. I’ll try to find a way to do this regularly again.
I apologize for all this time without news. Please don’t expect too much either. I haven’t get settled yet, and it’s messing my head too. And I thank all my readers for being so generous as I never read any swearing or bad words during these few months that I ‘disappeared’. I love you, all my readers.
So, here’s your new (hopefully long awaited) TLT chapter.